1.原文連結：
美國帶頭圍堵華為疑似破功 歐洲電信業者仍與華為合作
https://goo.gl/g4coqb
2.原文內容：
近期南韓業界傳出消息，指華為5G電信設備在歐洲，仍保有一定的客戶與市場，歐洲國家
是否全面排除華為，恐怕仍待觀察。畢竟歐洲為華為經營許久的海外市場之一，歐洲國家
如果全面禁用華為設備，勢必對華為帶來更大壓力。
綜合韓媒iNews 24等的報導，自美國開始禁止使用華為電信設備，並呼籲其他國家跟進後
，對華為電信設備安全的憂慮，便開始蔓延至歐洲地區。除最先表態拒用的美國、日本、
澳洲、紐西蘭與英國外，稍早法國最大電信業者Orange，及德意志電信(Deutsche
Telekom)，也分別宣布5G設備排除華為。
然而，最近業界也傳出消息，指出以英國為首的許多歐洲國家電信業者，紛紛與華為簽訂
5G相關設備合作合約，其中英國4家主要電信業者，皆與華為簽訂5G測試合約。
稍早，華為與英國電信集團(BT Group)的EE、長江和記實業(CK Hutchison Holdings)的
Three UK及Vodafone集團，開始進行5G測試，西班牙電信(Telefonica)的英國子公司O2，
也與華為簽約在倫敦200多處進行5G測試。
O2相關人士表示，稍早華為的無線設備，已設置於倫敦部分基地台，並且進行測試，為了
提供客戶最佳網路功能服務，O2會將所有的設備供應商及可能合作方式列入考慮。另一方
面，Vodafone高層2018年11月時也曾表示，華為是值得信賴的設備業者。Three UK日前也
與華為合作，完成5G家用寬頻測試。
2017年華為在全球電信設備市佔率28%名列第一，緊追華為之後的有愛立信(27%)、諾基亞
(23%)等。2018年7月業界傳出消息，指華為與歐洲電信大廠Altice的葡萄牙子公司，簽署
共同開發5G網路的合約，計劃提供網路升級的各種軟體與設備。其實自2016年以來，
Altice就開始與華為合作，雙方為了在葡萄牙開發5G生態系，進行一連串教育培訓計畫。
此外，德國電信的子公司波蘭T-Mobile(T-Mobile Polska)，稍早12月10日起，與華為合
作在波蘭開啟5G網路服務，領先其他東歐國家。華為與德國電信自2015年以來，一直持續
進行5G網路的研究合作，波蘭T-Mobile料將接受華為5G網路設備。西班牙電信稍早11月宣
布，採用華為5G技術，完成英國倫敦與西班牙馬拉加之間的視訊通話，並且計劃在5G等領
域，與華為締結戰略合作協議。
稍早南韓業界也傳出消息，指華為最近出貨的5G基地台設備，半數以上銷往南韓，供南韓
電信業者LG U+使用。相較採用三星電子(Samsung Electronics)、愛立信及諾基亞設備的
鮮京鮮信(SKT)及韓國電信(KT)，採用華為設備的LG U+基地台建置速度大幅領先。
5G除了智慧型手機外，也能應用於自動駕駛車、人工智慧(AI)及物聯網(IoT)等領域。美
國不斷強調中國大陸5G手機與設備，將對美國的國家安全造成威脅，隨著美國率先禁用華
為產品後，澳洲、紐西蘭、日本及部分南韓電信業者等，也紛紛表態跟進美國。
歐洲是華為最大的海外市場之一，其中最關鍵的國家就是德國。德國電信稍早表示，因國
際社會對大陸電信設備安全出現疑慮，正重新評估5G設備採購策略。法國電信商Orange則
是確定下一代通訊網路不考慮華為設備
不過，華為也不甘示弱，強調華為5G設備供應未受影響。日前輪值董事長胡厚崑，在大陸
深圳召開記者會，表示華為已簽訂25件5G商用供應合作，供應1萬座以上的5G基地台，為
所有ICT設備業者之最，並且強調相較於其他設備業者，華為在產品出貨及性價比方面具
有優勢，強調不僅葡萄牙已同意，印度也表示願意跟華為合作。
3.心得/評論：
即便華為面臨來自全球數國的交易禁令和網路安全相關指控，不過在2018年的全年營收將
上看1,085億美元，年增率則有望達到21%，華為仍是全球通訊設備的重要供應商。
--
美國帶頭圍堵華為疑似破功 歐洲電信業者仍與華為合作
https://goo.gl/g4coqb
2.原文內容：
近期南韓業界傳出消息，指華為5G電信設備在歐洲，仍保有一定的客戶與市場，歐洲國家
是否全面排除華為，恐怕仍待觀察。畢竟歐洲為華為經營許久的海外市場之一，歐洲國家
如果全面禁用華為設備，勢必對華為帶來更大壓力。
綜合韓媒iNews 24等的報導，自美國開始禁止使用華為電信設備，並呼籲其他國家跟進後
，對華為電信設備安全的憂慮，便開始蔓延至歐洲地區。除最先表態拒用的美國、日本、
澳洲、紐西蘭與英國外，稍早法國最大電信業者Orange，及德意志電信(Deutsche
Telekom)，也分別宣布5G設備排除華為。
然而，最近業界也傳出消息，指出以英國為首的許多歐洲國家電信業者，紛紛與華為簽訂
5G相關設備合作合約，其中英國4家主要電信業者，皆與華為簽訂5G測試合約。
稍早，華為與英國電信集團(BT Group)的EE、長江和記實業(CK Hutchison Holdings)的
Three UK及Vodafone集團，開始進行5G測試，西班牙電信(Telefonica)的英國子公司O2，
也與華為簽約在倫敦200多處進行5G測試。
O2相關人士表示，稍早華為的無線設備，已設置於倫敦部分基地台，並且進行測試，為了
提供客戶最佳網路功能服務，O2會將所有的設備供應商及可能合作方式列入考慮。另一方
面，Vodafone高層2018年11月時也曾表示，華為是值得信賴的設備業者。Three UK日前也
與華為合作，完成5G家用寬頻測試。
2017年華為在全球電信設備市佔率28%名列第一，緊追華為之後的有愛立信(27%)、諾基亞
(23%)等。2018年7月業界傳出消息，指華為與歐洲電信大廠Altice的葡萄牙子公司，簽署
共同開發5G網路的合約，計劃提供網路升級的各種軟體與設備。其實自2016年以來，
Altice就開始與華為合作，雙方為了在葡萄牙開發5G生態系，進行一連串教育培訓計畫。
此外，德國電信的子公司波蘭T-Mobile(T-Mobile Polska)，稍早12月10日起，與華為合
作在波蘭開啟5G網路服務，領先其他東歐國家。華為與德國電信自2015年以來，一直持續
進行5G網路的研究合作，波蘭T-Mobile料將接受華為5G網路設備。西班牙電信稍早11月宣
布，採用華為5G技術，完成英國倫敦與西班牙馬拉加之間的視訊通話，並且計劃在5G等領
域，與華為締結戰略合作協議。
稍早南韓業界也傳出消息，指華為最近出貨的5G基地台設備，半數以上銷往南韓，供南韓
電信業者LG U+使用。相較採用三星電子(Samsung Electronics)、愛立信及諾基亞設備的
鮮京鮮信(SKT)及韓國電信(KT)，採用華為設備的LG U+基地台建置速度大幅領先。
5G除了智慧型手機外，也能應用於自動駕駛車、人工智慧(AI)及物聯網(IoT)等領域。美
國不斷強調中國大陸5G手機與設備，將對美國的國家安全造成威脅，隨著美國率先禁用華
為產品後，澳洲、紐西蘭、日本及部分南韓電信業者等，也紛紛表態跟進美國。
歐洲是華為最大的海外市場之一，其中最關鍵的國家就是德國。德國電信稍早表示，因國
際社會對大陸電信設備安全出現疑慮，正重新評估5G設備採購策略。法國電信商Orange則
是確定下一代通訊網路不考慮華為設備
不過，華為也不甘示弱，強調華為5G設備供應未受影響。日前輪值董事長胡厚崑，在大陸
深圳召開記者會，表示華為已簽訂25件5G商用供應合作，供應1萬座以上的5G基地台，為
所有ICT設備業者之最，並且強調相較於其他設備業者，華為在產品出貨及性價比方面具
有優勢，強調不僅葡萄牙已同意，印度也表示願意跟華為合作。
3.心得/評論：
即便華為面臨來自全球數國的交易禁令和網路安全相關指控，不過在2018年的全年營收將
上看1,085億美元，年增率則有望達到21%，華為仍是全球通訊設備的重要供應商。
--
All Comments